martes, 13 de septiembre de 2011

LA CASA !!!! Renzo Pezzani

La casa, questo luogo benedetto,
ha le mura, le porte,
le finestre e un t5etto,
un camino, un acquaio,
la cantina, il solaio,
e intorno qualche volta un giardinetto.
Dentro per ogni stanza,
ci vedi un po¨di tutto;
letto, tavolo, armadio, cassetone,
sedie, pentole, scope... e, chi lo può,
ci mette le specchiere e le poltrone.

domingo, 11 de septiembre de 2011

MECIENDO !!!!! Gabriela Mistral

El mar sus millones de olas
mece, divino.
Oyendo a los mares amantes,
mezo a mi niño.

El viento errabundo en la noche
mece los trigos.
Oyendo a los vientos amantes,
mezo a mi niño.

Dios padre sus miles de mundos
mece sin ruido.
Sintiendo su mano en la sombra
mezo a mi niño.


De Ternura
Gabriela Mistral (chilena 1889-1957)